Thinking more about this --
(1) I worry that the original sign IS too much, that it could come across as antagonistic towards folks who chose to stay at a rental, when what you want to do is entice them to stay with you (rather than thumbing your nose at them).
(2) Mention bacon -- the maple...