It's kind of fun to see how your responses line up with the averages across the country. There were a few where I do not have a word for that. Like the grassy strip between the sidewalk and the road. It's just 'the grassy strip between the sidewalk and the road'. (Or, the shortened version 'grassy strip'.) We didn't have grassy areas where I grew up so did not need a word for it.
I interchange 'rotary' and 'roundabout' NOW but that's because I went to Ireland and loved the word 'roundabout' so I use it now. But if you asked me quick? It's rotary.
And, have to ask...who has the small road that runs along the highway? Is that a thing? What is the purpose? Around here any road running parallel to the highway is just another road..
LOL! I can identify with what you are saying! No name for grassy strip between road and side walk because there have rarely been sidewalks in the rural areas I am from. And how about the little bug that curls up when you touch it. WHAT? I have no idea what that might be!
Rotary is standard fare here...we love to watch visitors from other parts of the country try to negotiate them during the summer...takes 2 or three times around before some of them figure out how to get off!
But "sneakers", "grinders", and "lightening bugs"? Now those are terms we know!
.