I don't ask about jobs, children, really anything personal unless, as you have suggested - the guest creates that opening. Our guests are on holiday, so I will ask it they have seen, or are aware of, this local attraction or that, or let them know about a local event. If the conversation veers...