Get the XL twin beds or you will have uncomfortable guests. I have one of my rooms set up this way. I have the twin bed frames and the "doubler" came from Innstyle. It's a sherpa pad with a strap that goes around the two mattresses.
I keep twin mattress pads on the beds, add the doubler and...