Europeans sleep between the sheets, but the standard way they make their bed in Europe in the morning is to fold over the cover with the top sheet. If you think of it like a sandwich cut in half, they lay the top half over the other top half.
The only time they don't seem to use the covers is when it's too hot and they don't understand humidity at all.
Could this be specific to one particular country? I get guest from all over western Europe and they are all basically the same in how they make the bed. (Different at breakfast, though.).
I thought it might be the heat & humidity, but there is an A/C unit five feet from them (I showed them how it worked to be sure they knew), and if you're hot, why not kick the blankets off? Instead of laying on a cool, crisp sheet, you lay on top of a fuzzy, warm blanket? This couple is from Wales, so I don't know if this tradition is country specific.
.