So I did a test with WP to add the RK Search Box ... is this what you mean? Using Website Tab, Reservation Pages, Edit Arrow, copying the generated code for Search Box at the bottom of the page and placing it where you wish in WP? Or something different? Works fine here.
Have done all kinds of personalization for our RK page, let me know if I can help..
I'm trying to make the script so I can integrate that into my wordpress and not look like RK at all. I want to put that availability as part of my main page, but I just don't know how to do it. Something like on the page http://leisurewp.com/ just below the picture... Arrival Date, Departure Date and Number of guests.
.
What you want is the widget part right? Where people will enter the dates and amount of nights they wish to stay? and then pass all that information over to the reskey booking engine.
If you don't want to use reskey's widgets and use your own you need to find out what format the information is passed over to the reskey booking engine, then you would need to hire someone to change your custom widget to create that same format that reskey uses.
Hope that helps
.