Yes, it would make sense to update the insurance for sure. For the beginning, just offering it for guests would be best just to see how it goes.
If/when offering it to the public, I don't think it would be disruptive because it could just be offered between 10am until 3pm while they are out.